What are custom data attributes best practices?

Keep values simple, avoid storing sensitive data, and treat them as UI metadata rather than source of truth for business logic.